Inflation in Europe has eased for the first time in more than a year as energy prices drifted down from painful highs, but the double-digit rate still hovers near a record that has robbed consumers of their spending power and led economists to predict a recession.