China’s government on Monday criticized U.S. controls on technology exports as a trade violation, after Japan and the Netherlands agreed to join Washington in limiting Beijing’s access to materials to make advanced processor chips they say can be used in weapons.