The four conservatives on the U.S. Commission on Civil Rights urged House Republicans to battle the Biden administration’s effort to give female-identifying male students access to girls’ restrooms and locker rooms, which could include amending Title IX to include “biological sex.”