A copilot who jumped to his death from a small airplane in North Carolina was upset over damaging the craft’s landing gear during a failed runaway approach, according to a preliminary report released Tuesday by the National Transportation Safety Board.