The FBI has reached out to attorneys representing Olympic gold medalist Simone Biles and other women who were sexually assaulted by Larry Nassar to begin settlement talks in the $1 billion claim they brought against the federal government, according to three people familiar with the matter.