The Aug. 8 search of former President Donald Trump’s home and the unprecedented criminal investigation into his possession of White House documents all began with David Ferriero, the now-retired national archivist who alerted the Justice Department after finding classified information in boxes he retrieved from Mar-a-Lago.