States with key congressional races on the ballot next year are among those with booming fossil fuel industries that generate billions of dollars in economic activity each year, providing an avenue for rising energy costs and President Biden’s climate change policies to become top campaign issues.