A federal judge ruled Friday that a computer glitch may have stymied some Venezuelans’ attempts to re-register online for a Biden-era deportation amnesty just ahead of the deadline, and he ordered Homeland Security to give them another 24 hours to do so.