The Justice Department has charged over two dozen members of the Mexico-based Sinaloa cartel, including top leaders, for their alleged roles in the illicit fentanyl supply chain after a lengthy and sprawling investigation into a problem that is killing tens of thousands of Americans and remains a thorn in the White House’s side.