The United Methodist Church’s business session Tuesday voted to end a ban on using church funds to advocate for gay rights, a prelude to action expected later this week that would drop the denomination’s official restrictions on LGBTQ clergy and same-sex marriage.