After almost three months of testimony, dozens of witnesses and countless legal fights, a jury will soon decide whether the onetime leader of the Proud Boys extremist group is guilty in one of the most serious cases brought in the Jan. 6, 2021, attack on the U.S. Capitol.