R. Kelly’s legal team will get its chance to question the government’s star witness on Friday after she gave what jurors could see as damning testimony against Kelly at his federal trial in Chicago on charges that include the production of child pornography.