A bill to boost the nation’s semiconductor business passed a key test vote Tuesday after the Biden administration and industry officials urged Congress to approve legislation that will help counter China’s emerging dominance in producing computer chips.