A New Mexico man is scheduled to be arraigned Friday on assault and carjacking charges in connection with the 2021 disappearance of a Native American woman, whose case has garnered national attention as tribal leaders and law enforcement address an epidemic of missing person cases and unsolved slayings in Indian Country.