Ukrainian authorities were expected to begin recovering bodies Friday from a newly found mass burial site in a forest recaptured from Russian forces, a delicate task that President Volodymyr Zelenskyy said would help show the world “what the Russian occupation has led to.”