The deadly crash of a helicopter that killed Ukraine’s interior minister and about a dozen other people outside the capital, Kyiv, on Wednesday is the latest in a series of devastating developments in the nearly yearlong war that began with Russia’s invasion.