Russian and Ukrainian negotiators seemed to make little progress during their second round of peace talks Monday in Istanbul. But seismic developments on the battlefield have reshaped the conflict — and seemingly put the momentum firmly on the side of Kyiv.