The New York Yankees walked off the Orioles, 7-6, to even the teams’ three-game series, answering Baltimore’s seventh-inning rally with one of their own before Jose Trevino’s game-winning single in the 11th inning after the Orioles plated a run in the top half.