A suspect in the shooting of two Florida police officers was fatally shot by SWAT team members Saturday several hours later after he barricaded himself in a hotel in Orlando’s tourist district, the culmination of a manhunt across central Florida, police officials said.