The House Oversight Committee subpoenaed the Department of Justice on Tuesday for files in the sex trafficking investigation into Jeffrey Epstein, part of a congressional probe that lawmakers believe may show links to President Donald Trump and other former top officials.