Capitals Mark 50 Years with Milestones, Momentum — and a Bittersweet Ending

As the Washington Capitals saluted their fans and skated off the ice one final time in their 50th anniversary season, the moment was tinged with disappointment. “We had hoped for…