After watching Hispanic voters embrace Republicans, liberal activists are cheering a new George Soros-backed effort to buy Spanish-language radio stations, saying it should help counter “disinformation” they blame for swaying a once reliable Democratic voting bloc.