A Southern Poverty Law Center lawyer charged with domestic terrorism was released Tuesday on bail, the only one of 22 suspects to be granted bond by a magistrate judge in the violent attack on “Cop City,” a future police training center near Atlanta.