Tiffany Eckert’s husband died fighting in the Iraq War. The last time they spoke, mere hours before he was killed, the 41-year-old mother promised him she would continue her education. Following his death, she made good on that promise. Steve Hartman has her story in “On the Road.”