In this web exclusive, the actress-writer-producer behind the acclaimed HBO series “Somebody Somewhere” sits down with correspondent Luke Burbank at Joe’s Pub in New York City, to discuss the genesis of her show; her career as a cabaret star; and the process of writing original songs for a series in which music plays a central role.