The Washington Commanders’ pursuit of a replacement for an aging FedEx Field suffered two big setbacks Thursday as both Virginia and District officials shelved negotiations on building a new home for the scandal-plagued NFL franchise in their respective jurisdictions.