Ryan Vermillion entered a deferred prosecution agreement Friday with the federal government, appearing in court almost 11 months after the Drug Enforcement Administration raided his home and the team’s facility amid an investigation into Washington’s former trainer.